A Lenda do Pôr do Sol de Hitchcock: O Que os Guias de Zadar Realmente Querem Dizer

Da primeira vez que a ouvi, estava sentado nos degraus de pedra do Órgão do Mar (Sea Organ, Morske orgulje), meio a ouvir as ondas a bater e a gemer sob os tubos, quando a mulher ao meu lado se virou para a amiga e disse, com toda a naturalidade, “sabias que o Hitchcock disse que este era o melhor pôr do sol do mundo?” Disse-o como quem menciona a tabela das marés.

Sem hesitação, sem fonte, apenas um facto atirado para o ar da noite. Já ouvi alguma versão desta frase provavelmente uma dúzia de vezes desde então, de guias, de outros viajantes, de um empregado a pousar o meu café na Riva. Tornou-se parte do mobiliário de uma noite em Zadar. É também, tanto quanto consigo perceber depois de realmente investigar, uma lenda — uma boa lenda, mas uma lenda.

Onde a história costuma ser contada

A cena é sempre a mesma, e vale a pena descrevê-la porque o cenário faz grande parte do trabalho de persuasão. Caminha-se ao longo da Riva enquanto a luz fica dourada, passando pelos cafés e pelos barcos de pesca amarrados ao longo do cais, até que o passeio se estreita em direção à ponta da península. É aí que fica o Órgão do Mar (Sea Organ, Morske orgulje) — degraus de pedra construídos sobre 35 tubos que transformam o movimento das ondas em acordes graves e sopragos, sem vento nem eletricidade envolvidos.

Alguns metros mais adiante está o Saudação ao Sol (Greeting to the Sun, Pozdrav Suncu), um círculo de 22 metros de painéis de vidro incrustados no pavimento, que passa o dia todo a carregar silenciosamente com a luz solar e depois, quando o céu escurece, começa a pulsar em padrões lentos e mutáveis debaixo dos pés. Os turistas sentam-se nos degraus do órgão virados a oeste, o sol mergulha no Adriático algures para lá das silhuetas de Ugljan e do arquipélago, e é precisamente nesse momento — já vi isto acontecer mais do que uma vez — que alguém na multidão diz a frase do Hitchcock, como se fosse uma deixa que estivesse à espera.

É, de facto, um lugar excelente para uma história destas viver. O Órgão do Mar e a Saudação ao Sol não são bem duas atrações separadas, mas antes uma experiência dividida entre os ouvidos e os olhos: sentamo-nos virados para a água e ouvimo-la, e depois, ao anoitecer, olhamos para baixo e vemos a luz do sol regressar através do pavimento em círculos. Se um mito sobre o melhor pôr do sol do mundo precisasse de um palco, seria este que um cenógrafo construiria.

O que a “citação” realmente é

Aqui está a versão honesta, tanto quanto consegui apurar: nunca encontrei uma entrevista datada, uma carta, um diário de produção, ou qualquer fonte primária em que Alfred Hitchcock diga fosse o que fosse sobre o pôr do sol de Zadar. O que existe é a própria afirmação, repetida tantas vezes em guias turísticos, passeios a pé e conversas locais, que ganhou a textura de um facto.

Vale a pena parar um segundo nisto, porque é exatamente assim que estas coisas funcionam — uma frase fica associada a um nome famoso, encaixa tão bem no ambiente do lugar que ninguém sente necessidade de a verificar, e sobrevive porque é mais satisfatória do que uma nota de rodapé. Por isso, quando escrevo sobre o assunto, digo “reza a lenda” ou “conta-se que”, nunca “Hitchcock disse”. Prefiro contar-vos a verdade sobre a história do que entregar-vos um facto falso disfarçado de verdadeiro.

Nada disto significa que o pôr do sol não valha a viagem até à Riva. Significa que a razão para lá ir é a própria experiência, não o aval de uma celebridade colado a ela.

Porque é que a lenda não morre (e, sinceramente, porque haveria de morrer)

Acho que parte da razão por que esta história persiste é que faz um trabalho real para quem a conta. Um guia a liderar um passeio a pé precisa de um gancho, e “um realizador mundialmente famoso disse que este era o melhor pôr do sol da Terra” é um gancho melhor do que “o pôr do sol aqui é bonito”. Uma memória fixa-se mais facilmente na cabeça de um viajante quando tem um nome associado.

E Zadar, ao contrário de Dubrovnik ou Split, não tem uma temporada inteira de Guerra dos Tronos de fama pré-construída em que se apoiar — por isso um superlativo emprestado, mesmo não verificado, preenche uma lacuna. Não acho que quem o repete esteja propriamente a mentir. Acho que a maioria de quem o repete o ouviu de outra pessoa que soava confiante, tal como aconteceu comigo naqueles degraus.

Se preferirem a versão da noite que não depende de a lenda ser verdadeira, vão mesmo assim, só que pela mecânica em si. Vejam a maré a empurrar através daqueles 35 tubos submersos e ouçam as mudanças de acorde — não há duas noites que soem exatamente iguais, porque não há dois mares que se movam da mesma forma. Depois vejam a Saudação ao Sol começar a libertar a luz do dia armazenada de volta para a escuridão, painel a painel, enquanto os barcos regressam ao porto atrás de vós. Isso não é folclore. É apenas o que acontece na maioria das noites naquele troço da Riva, e não precisa de um nome de Hollywood para valer a caminhada a partir do Fórum Romano ou da Igreja de St. Donatus quinze minutos antes na vossa noite.

Se preferirem ver a luz mudar a partir da água em vez dos degraus, um passeio de barco ao pôr do sol que contorna as ilhas enquanto o sol se põe dá-vos as mesmas cores com a própria península enquadrada, silhueta e tudo.

Para algo mais tranquilo, uma vela privada ao pôr do sol pelo arquipélago tira-vos completamente da multidão nos degraus da Riva. E se estiverem mais atrás da fotografia do que do folclore, uma sessão fotográfica privada ao pôr do sol com vinho foi feita exatamente para isso.

Onde ficar, e o que fazer antes e depois

Se estiverem a planear uma noite à volta deste troço da Riva, ajuda saber o que existe em redor. A própria península recompensa uma caminhada tranquila antes de a luz começar a desaparecer — o Fórum Romano, a Igreja de St. Donatus, a Catedral de Santa Anastácia e a Praça dos Cinco Poços ficam suficientemente próximos uns dos outros para que uma caminhada autoguiada pela cidade velha ou uma verdadeira visita histórica a pé caibam confortavelmente nas horas antes do pôr do sol.

Alguns visitantes preferem juntar o pôr do sol a uma paragem gastronómica, incorporando-o num passeio gastronómico a pé ou num tour de comida e vinho mais longo que termine perto da Riva mesmo quando a luz fica dourada. Se viajarem com crianças, o pavimento aberto da Saudação ao Sol funciona também como um espaço para elas correrem enquanto os adultos ouvem o órgão, e é uma das paragens que recomendaria em qualquer guia familiar de Zadar ou lista de atividades em família.

Para quem prefere a vista de água aos degraus de pedra, existe toda uma categoria de barcos construída à volta precisamente desta hora: um cruzeiro ao pôr do sol em pequeno grupo, um cruzeiro ao pôr do sol pelo arquipélago, uma versão com bebidas incluídas, ou — para algo mais ativo antes — um passeio de caiaque ao pôr do sol ou um tour de vela ao pôr do sol que vos leva ao mar aberto antes de voltarem para a península para a última luz.

Um guia geral sobre cruzeiros ao pôr do sol cobre a maior parte do que esperar caso prefiram comparar opções antes de reservar.

Nada disto depende da estação do ano. Quer estejam a visitar nas longas tardes douradas de um verão em Zadar ou nos pores do sol mais cedo e tranquilos de um inverno em Zadar, o Órgão do Mar e a Saudação ao Sol funcionam durante todo o ano — o que muda é realmente só o tamanho da multidão e a hora. Se ainda estiverem a decidir quantos dias passar em Zadar ou a avaliar a melhor época do ano para visitar, um pôr do sol na Riva vale a pena marcar no calendário independentemente da altura escolhida.

Como isto encaixa numa viagem mais longa

A história do Hitchcock é uma lenda específica de Zadar, mas a Riva em si é normalmente apenas uma noite dentro de uma estadia maior. Se estiverem na cidade apenas de passagem, encaixa naturalmente num itinerário de um dia em Zadar como cena final. Numa estadia mais longa, encaixa bem num itinerário económico de três dias ou num itinerário familiar de cinco dias, normalmente marcado para a primeira ou última noite, já que não precisa de qualquer planeamento prévio além de aparecer antes de o sol se pôr.

Viajantes a montar um grande tour de sete dias pela região ou uma viagem de seis dias pelo interior da Dalmácia do Norte tendem a voltar à Riva mais do que uma vez, já que é uma forma fácil e gratuita de terminar um dia passado nas ilhas ou no interior, em Plitvice ou Krka.

Vale também a pena saber que esta não é a única história meio verdadeira associada a um marco da Dalmácia do Norte — a lenda de Winnetou associada ao rio Zrmanja é um caso semelhante de uma boa história a ultrapassar a sua própria documentação, e é uma boa leitura complementar se gostarem tanto de desmontar mitos como dos próprios destinos.

Perguntas frequentes sobre a lenda do pôr do sol de Hitchcock

Alfred Hitchcock visitou mesmo Zadar?

Não encontrei nenhum relato documentado e datado que confirme uma visita de Hitchcock a Zadar especificamente. Tratem qualquer afirmação sobre a sua experiência pessoal do pôr do sol da cidade como parte da mesma lenda não documentada, e não como um facto confirmado à parte.

Onde é que a lenda do pôr do sol de Hitchcock é contada com mais frequência?

Quase sempre na Riva, junto ao Órgão do Mar, mesmo à hora do pôr do sol — é o palco natural para a história, já que guias e locais tendem a contá-la precisamente enquanto o sol se está a pôr sobre a água.

O Órgão do Mar está relacionado com a lenda do pôr do sol?

São frequentemente mencionados na mesma frase porque partilham o mesmo lugar na Riva, mas são duas coisas diferentes: o Órgão do Mar é uma instalação sonora tocada pelas ondas, enquanto a lenda do pôr do sol é uma história separada e não verificada sobre a própria vista.

Devo mesmo assim ver o pôr do sol a partir do Órgão do Mar se a citação não for real?

Diria que sim — o ambiente, o som dos tubos e a Saudação ao Sol a acender-se depois valem a pena por mérito próprio, sem precisarem de uma citação de uma celebridade para justificar a visita.

Existe alguma fonte escrita ou filmada para a citação de Hitchcock?

Nenhuma que tenha conseguido localizar. Parece circular através de guias turísticos e relatos orais em vez de qualquer entrevista, artigo ou registo de produção primário, razão pela qual é melhor tratá-la como lenda e não como facto documentado.

Qual é a melhor hora do dia para ver o Órgão do Mar e a Saudação ao Sol juntos?

A hora antes e durante o pôr do sol é quando as duas obras fazem mais sentido em conjunto — ouve-se o órgão contra a luz a desvanecer-se, e depois vê-se a Saudação ao Sol a começar a acender-se à medida que escurece.

Existem outras histórias não verificadas contadas sobre Zadar?

Sim — como muitas cidades portuárias antigas do Adriático, Zadar carrega um punhado de histórias meio documentadas passadas entre guias. A história do pôr do sol de Hitchcock é simplesmente a mais repetida que já encontrei.