Legenda Hitchcocka o zachodzie słońca: co naprawdę mają na myśli przewodnicy w Zadarze

Pierwszy raz usłyszałem to, siedząc na kamiennych stopniach Morskich Organów (Sea Organ), w połowie słuchając, jak fale postukują i pojękują pod rurami, gdy kobieta obok odwróciła się do przyjaciółki i powiedziała, rzeczowo, “wiesz, że Hitchcock nazwał to najpiękniejszym zachodem słońca na świecie”. Powiedziała to tak, jakby wspominała rozkład pływów. Bez zastrzeżeń, bez źródła, po prostu fakt rzucony w wieczorne powietrze. Słyszałem jakąś wersję tego zdania od tamtej pory chyba z tuzin razy — od przewodników, od współpodróżnych, od kelnera stawiającego moją kawę na Rivie. Stało się częścią wyposażenia wieczoru w Zadarze. To także, na ile udało mi się to sprawdzić, legenda — dobra, ale legenda.

Gdzie zwykle opowiada się tę historię

Scena jest zawsze taka sama i warto ją opisać, bo to właśnie sceneria przekonuje najbardziej. Idziesz wzdłuż Rivy, gdy światło robi się złote, mijając kawiarnie i łodzie rybackie przycumowane wzdłuż nabrzeża, aż promenada zwęża się w stronę czubka półwyspu. Właśnie tam znajdują się Morskie Organy (Morske orgulje) — kamienne stopnie zbudowane nad 35 rurami, które zamieniają ruch fal w niskie, oddechowe akordy, bez wiatru i bez elektryczności.

Kilka metrów dalej leży Pozdrowienie Słońca (Pozdrav Suncu) — 22-metrowy krąg szklanych paneli wmontowanych płasko w chodnik, który przez cały dzień cicho ładuje się światłem słonecznym, a gdy niebo robi się ciemne, zaczyna pulsować pod stopami powoli zmieniającymi się wzorami. Turyści siadają na stopniach organów, twarzą na zachód, słońce opada w Adriatyk gdzieś za sylwetkami Ugljan i archipelagu, i mniej więcej wtedy — widziałem to więcej niż raz — ktoś w tłumie wypowiada kwestię o Hitchcocku, jak sygnał, na który czekał.

To naprawdę dobre miejsce, by taka historia mogła żyć. Morskie Organy i Pozdrowienie Słońca to nie dwie osobne atrakcje, lecz jedno doświadczenie podzielone między uszy a oczy: siedzisz zwrócony w stronę morza i słuchasz, a o zmierzchu patrzysz w dół i obserwujesz, jak światło słońca wraca poprzez chodnik w kręgach. Gdyby mit o najlepszym zachodzie słońca na świecie potrzebował sceny, to właśnie taką zbudowałby scenograf.

Czym naprawdę jest ten “cytat”

Oto uczciwa wersja, na ile udało mi się ją prześledzić: nigdy nie znalazłem datowanego wywiadu, listu, dziennika produkcyjnego ani żadnego pierwotnego źródła, w którym Alfred Hitchcock mówiłby cokolwiek o zachodzie słońca w Zadarze. Istnieje sam claim, powtarzany tak często w przewodnikach, na wycieczkach pieszych i w lokalnych rozmowach, że nabrał tekstury faktu.

Warto się nad tym na chwilę zatrzymać, bo to dokładnie tak działają takie rzeczy — fraza przypina się do sławnego nazwiska, pasuje do nastroju miejsca na tyle dobrze, że nikt nie czuje potrzeby sprawdzenia jej, i przetrwa, bo jest bardziej satysfakcjonująca niż przypis. Dlatego kiedy o tym piszę, mówię “legenda głosi” lub “podobno”, nigdy “Hitchcock powiedział”. Wolę powiedzieć wam prawdę o tej historii, niż wręczyć wam fałszywy fakt przebrany za prawdziwy.

Nic z tego nie oznacza, że zachód słońca nie jest wart wyprawy na Rivę. Oznacza to, że powodem, by tam iść, jest sama rzecz, nie celebrycka rekomendacja doczepiona do niej.

Dlaczego legenda nie umiera (i szczerze, dlaczego miałaby umrzeć)

Myślę, że ta historia trzyma się tak mocno, bo wykonuje realną pracę dla osób, które ją opowiadają. Przewodnik prowadzący pieszą wycieczkę potrzebuje haczyka, a “światowej sławy reżyser powiedział kiedyś, że to najlepszy zachód słońca na Ziemi” to lepszy haczyk niż “zachód słońca tutaj jest ładny”. Pinezka w pamięci podróżnego łatwiej się wbija, gdy ma przypięte nazwisko.

A Zadar, w przeciwieństwie do Dubrownika czy Splitu, nie ma za sobą całego sezonu Gry o Tron gotowej sławy, na której mógłby się oprzeć — więc pożyczony superlatyw, nawet niepotwierdzony, wypełnia lukę. Nie sądzę, żeby ktokolwiek, kto to powtarza, kłamał. Myślę, że większość osób powtarzających tę historię usłyszała ją od kogoś innego, kto brzmiał pewnie — dokładnie tak, jak ja na tamtych stopniach.

Jeśli wolisz wersję wieczoru, która nie zależy od prawdziwości legendy, i tak idź — idź dla samego mechanizmu tego zjawiska. Obserwuj, jak przypływ przepycha się przez tych 35 zanurzonych rur, i słuchaj zmian akordów — żadne dwa wieczory nie brzmią tak samo, bo żadne dwa morza nie poruszają się tak samo. Potem obserwuj, jak Pozdrowienie Słońca zaczyna oddawać zgromadzone przez dzień światło z powrotem w ciemność, panel po panelu, podczas gdy łodzie wracają za twoimi plecami do portu. To nie folklor. To po prostu to, co dzieje się na tym odcinku Rivy niemal każdego wieczoru, i nie potrzebuje hollywoodzkiego nazwiska, by być wartym spaceru od Forum Rzymskiego czy kościoła św. Donata piętnaście minut wcześniej tego wieczoru.

Jeśli wolisz obserwować zmianę światła z wody zamiast ze stopni, rejs o zachodzie słońca wzdłuż wysp daje te same kolory, z samym półwyspem w kadrze, sylwetka i wszystko. Dla czegoś spokojniejszego, prywatny rejs żaglowy o zachodzie słońca w archipelag Zadaru pozwala całkowicie uciec od tłumu na stopniach Rivy. A jeśli gonisz raczej za zdjęciem niż za folklorem, prywatna sesja fotograficzna o zachodzie słońca z winem jest stworzona dokładnie do tego.

Gdzie stanąć i co robić przed i po

Jeśli budujesz wieczór wokół tego odcinka Rivy, warto wiedzieć, co jest w pobliżu. Sam półwysep nagradza powolny spacer, zanim światło zacznie gasnąć — Forum Rzymskie, kościół św. Donata, katedra św. Anastazji i Plac Pięciu Studni leżą wystarczająco blisko siebie, że samodzielny spacer po starówce lub prawdziwa wycieczka historyczna wygodnie mieszczą się w godzinach przed zachodem słońca.

Niektórzy wolą połączyć zachód słońca z przystankiem kulinarnym, wplatając go w wycieczkę kulinarną lub dłuższą wycieczkę kulinarno-winiarską, która kończy się blisko Rivy dokładnie wtedy, gdy światło robi się złote. Jeśli podróżujesz z dziećmi, otwarty chodnik Pozdrowienia Słońca doskonale nadaje się na miejsce, gdzie mogą pobiegać, podczas gdy dorośli słuchają organów — to jeden z punktów, które poleciłbym w każdym przewodniku rodzinnym po Zadarze czy liście atrakcji dla rodzin.

Dla tych, którzy wolą widok z wody niż z kamiennych stopni, istnieje cała kategoria łodzi zbudowana dokładnie wokół tej pory dnia: rejs o zachodzie słońca w małej grupie, rejs o zachodzie słońca przez archipelag, wersja z napojami w cenie lub — dla czegoś bardziej aktywnego na początek — wycieczka kajakowa o zachodzie słońca czy rejs żaglowy o zachodzie słońca, który wypływa na otwarte wody, zanim zawróci w stronę półwyspu na ostatnie promienie światła.

Ogólny przewodnik po rejsach o zachodzie słońca obejmuje większość tego, czego można się spodziewać, jeśli wolisz porównać opcje przed rezerwacją.

Nic z tego nie zależy od pory roku. Niezależnie od tego, czy odwiedzasz w długie złote wieczory zadarskiego lata, czy w spokojniejsze, wcześniejsze zachody zadarskiej zimy, Morskie Organy i Pozdrowienie Słońca działają przez cały rok — zmienia się właściwie tylko wielkość tłumu i godzina. Jeśli wciąż zastanawiasz się, ile dni spędzić w Zadarze lub ustalasz najlepszą porę roku na wizytę, zachód słońca na Rivie warto wpisać do planu niezależnie od wybranego terminu.

Jak to wpisuje się w dłuższą podróż

Historia o Hitchcocku to legenda specyficzna dla Zadaru, ale sama Riva to zwykle tylko jeden wieczór w dłuższym pobycie. Jeśli jesteś w mieście tylko krótko, wpisuje się naturalnie w jednodniowy plan zwiedzania Zadaru jako scena zamykająca. Przy dłuższym pobycie dobrze pasuje do trzydniowego planu budżetowego lub pięciodniowego planu rodzinnego, zwykle umieszczana pierwszego lub ostatniego wieczoru, bo nie wymaga żadnego wcześniejszego planowania poza samym pojawieniem się przed zachodem słońca.

Podróżni budujący siedmiodniową wielką wycieczkę po regionie lub sześciodniową wyprawę drogową po Północnej Dalmacji wracają na Rivę zwykle więcej niż raz, bo to łatwy, darmowy sposób na zakończenie dnia spędzonego na wyspach lub w głębi lądu przy Plitwicach czy Krce.

Warto też wiedzieć, że to nie jedyna na wpół prawdziwa historia przypisana do zabytku Północnej Dalmacji — legenda Winnetou związana z rzeką Zrmanja to podobny przypadek dobrej historii, która wyprzedziła swoją dokumentację, i jest przydatnym uzupełnieniem, jeśli lubisz takie tropienie mitów tak samo jak same miejsca.

Najczęściej zadawane pytania o legendę Hitchcocka i zachód słońca

Czy Alfred Hitchcock naprawdę odwiedził Zadar?

Nie znalazłem udokumentowanego, datowanego potwierdzenia wizyty Hitchcocka konkretnie w Zadarze. Wszelkie twierdzenia o jego osobistym doświadczeniu zachodu słońca w tym mieście traktuj jako część tej samej nieudokumentowanej legendy, nie jako osobny potwierdzony fakt.

Gdzie najczęściej opowiada się legendę o Hitchcocku i zachodzie słońca?

Niemal zawsze na Rivie, przy Morskich Organach lub w ich pobliżu, dokładnie wokół zachodu słońca — to naturalna scena dla tej historii, bo przewodnicy i mieszkańcy zwykle opowiadają ją, gdy słońce faktycznie zachodzi nad wodą.

Czy Morskie Organy mają związek z legendą o zachodzie słońca?

Często są wspominane w tym samym zdaniu, bo dzielą to samo miejsce na Rivie, ale to dwie różne rzeczy: Morskie Organy to instalacja dźwiękowa napędzana falami, a legenda o zachodzie słońca to osobna, niepotwierdzona historia o samym widoku.

Czy powinienem/powinnam mimo wszystko oglądać zachód słońca przy Morskich Organach, skoro cytat nie jest prawdziwy?

Powiedziałbym, że tak — sceneria, dźwięk rur i Pozdrowienie Słońca zapalające się później są warte odwiedzin same w sobie, bez potrzeby usprawiedliwiania wizyty celebryckim cytatem.

Czy istnieje pisemne lub filmowe źródło cytatu Hitchcocka?

Żadnego, które udało mi się zlokalizować. Wygląda na to, że krąży poprzez przewodniki i ustne przekazy, a nie przez żaden pierwotny wywiad, artykuł czy zapis produkcyjny, dlatego najlepiej traktować go jako legendę, nie udokumentowany fakt.

Jaka jest najlepsza pora dnia, by zobaczyć razem Morskie Organy i Pozdrowienie Słońca?

Godzina przed i w trakcie zachodu słońca to moment, w którym oba dzieła najlepiej się razem sprawdzają — słyszysz organy na tle gasnącego światła, a potem obserwujesz, jak Pozdrowienie Słońca zaczyna się rozświetlać wraz z zapadającym zmrokiem.

Czy istnieją inne niepotwierdzone historie opowiadane o Zadarze?

Tak — jak wiele starych adriatyckich miast portowych, Zadar niesie garść na wpół udokumentowanych historii przekazywanych między przewodnikami. Kwestia o Hitchcocku i zachodzie słońca jest po prostu najszerzej powtarzaną z tych, na jakie natrafiłem.